"varnish" معنى n. البرنيق ورنيش, ورنيش, طلاء, طلاء الأظافر,
"varnish" معنى n. البرنيق ورنيش, ورنيش, طلاء, طلاء الأظافر, برنيق v. طلى, زين, جمل, أخفى تحت مظهر كاذب, ورنش وَرْنِيشٌ (محلول راتيني يستعمل طلاءً عازلاً أو واقيا)
With fluoride varnish treatments, one can save by preventing future restorations. مع علاجات ورنيش الفلورايد، يمكن للشخص أن يوَفِّر من خلال عدم احتياجه لحشوات سنيّة في المستقبل.
The panel recommends the use of 2.26 percent fluoride varnish for people at risk of developing dental caries. الفريق يوصي باستخدام نسبة 2.26% من ورنيش الفلورايد للأشخاص المعرضين للإصابة بتسوس الأسنان.
It has been proven that the combined usage of both increases the overall effectiveness as compared to using fluoride varnish alone. وقد ثبت أن الاستخدام المشترك لهما يزيد من الفعالية الإجمالية بالمقارنة مع استخدام ورنيش الفلورايد وحده.
Fluoride varnish also requires fewer treatments for measurable effectiveness, therefore in the long run it is cost effective when compared to other treatments. ورنيش الفلورايد يحتاج أيضاًعلاجات أقل للحصول على فعّالية قابلة للقياس، لذلك هو فعّال من حيث التكلفة على المدى البعيد.
Fluoride varnish treatment has a better outcome at preventing cavities at a lower cost compared to other fluoride treatments such as the fluoride mouth rinsing. العلاج بورنيش الفلورايد له نتائج أفضل في منع النخور بتكلفة أقل مقارنةً بعلاجات أخرى بالفلورايد مثل غسول فم الفلورايد.
Fluoride varnish is composed of a high concentration of fluoride as a salt or silane preparation in a fast drying, alcohol and resin based solution. ورنيش الفلورايد يتكون من فلورايد عالي التركيز كملح أو محلول ملحي في محلول سريع التجفيف أساسه الكحول والراتين .
Both Canadian and European studies have reported that fluoride varnish is as effective in preventing tooth decay as professionally applied fluoride gel; however, it is not in widespread use for this purpose. كِلتا الدراستين الكندية و الأوروبية أقرَّتا أن ورنيش الفلورايد له نفس فعالية وضع هلام الفلورايد على نحو محترف; غير أنَّها ليست منتشرة بشكل واسع لهذا الغَرَض.
Fluoride varnishes are relatively new in the United States, but they have been widely used in western Europe, Canada, South Africa and the Scandinavian countries since the 1980s as a dental caries prevention therapy. ورنيشات الفلوريد جديدة نسبياً في الولايات المتحدة الأمريكية, ولكن تم استخدامها بشكل كبير في أوروبا الغربية، كندا، والدول الاسكندانافية منذ الثمانينيات كعلاج وقائي لنخر الأسنان.
Fluoride varnish is a highly concentrated form of fluoride which is applied to the tooth's surface, by a dentist, dental hygienist or other health care professional, as a type of topical fluoride therapy. ورنيش الفلورايد هو شكل من أشكال الفلورايد عالي التركيز الذي يوضع على سطح الأسنان مِن قِبَل طبيب الأسنان،إختصاصي حفظ صحة الأسنان، أو أي مهنيّ في الرعاية الصحية, كنوع من أنواع علاج الفلورايد الموضعي .
جوال إصدار